Hi,
Here we have another patch for the translation of Harlem Blade, and this time is huge.
Finally I translate all the menu of the game and now I can consider the translation complete.
Moreover I add some new acronym on the list, so remember to take a look on the file if you don’t understand some terms.
After that I think I’ll move to other translation project, but for the moment I’m still evaluate which one I can start.
That’s all guys, thanks again for you attention and patience.
Jenbrother
8 commenti
Gebolien · Febbraio 22, 2021 alle 12:46 pm
It seems that this patch has a bug, that freezes the game during Chocolat ending. When tombstone scene appears, there is no text and nothing happens at all. But I’m not sure whether there is a problem with patch or not.
Jenbrother · Febbraio 24, 2021 alle 5:06 pm
Hi,
Thanks for your feedback, yes it seem there is a bug into the Chocolat’s Ending…as fast fix and for not avoid to waste your savedata, I create a reverse patch for the .hdi file of Harlem Blade. You can find it at the following link:
Harlem Blade Reverse patch for Pachy98
After complete the Chocolat epilogue, remember to re-patch the game with the patch v.1.04 of article and you should resume to play the game and see the CG into the gallery mode.
Jenbrother
Gebolien · Febbraio 27, 2021 alle 6:03 pm
Thanks!
ToDzy · Aprile 15, 2021 alle 9:46 pm
Thanks for translating retro games!
Would you release new patch with fix? 🙂
Jenbrother · Agosto 10, 2021 alle 9:54 pm
Sometime I’m trying to fix some problems but when I try to fix it a new problem pop-up immediately, anyway I still trying, but trust me it’s a mess 😀
Jenbrother · Settembre 7, 2021 alle 2:52 pm
Thanks for the tips, weird…I add a Pachy98 version from the author’s site me too…
Anon.STR · Settembre 3, 2021 alle 9:25 am
Love your work but as a heads up for others there’s some issue with the pachy provided with the patch archive, i couldn’t get it to work. Luckily using the one from the official site https://46okumen.com/pachy98/ worked.
I seriously thank you very much for the work and effort put into this projects, i can’t waint to play them as they look great!
Jenbrother · Settembre 7, 2021 alle 2:56 pm
Thanks for the tip, weird…I add on the archive a version of Pachy98 that I downloaded on their website…